III MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL ZWYCZAJÓW I TRADYCJI KARNAWAŁOWYCH 3-8 MARCA 2011 www.carnavalia.pl PROGRAM FESTIWALU 22 lutego, g. 13.00 Wernisaż wystawy „Damy i Dożowie” – Beata Wielopolska Wystawa kostiumów zainspirowanych karnawałem weneckim z autorskiej kolekcji Beaty Wielopolskiej i Bożeny Motylewskiej- Wielopolskiej. Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne – Plac Wolności 14, tel. (42) 632 84 40 (www.maie.lodz.pl) Bilety: 8 zł normalny, 5 zł ulgowy oraz wstęp wolny we wtorki 23 lutego – 3 marca Wernisaż, 23 luty, g. 17.00 Wystawa „Komnata bursztynowa” – Małgorzata Rynarzewska – obrazy inspirowane bursztynem, technika własna. Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139 (www.klubnauczyciela.com.pl) Wstęp wolny 24 lutego – 6 marca 24 lutego, g. 19.00 Wystawa biżuterii bursztynowej - A&A Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39, tel. (042) 632 54 70 (www.jezykiromanskie.com.pl) Wstęp wolny 1 marca – wtorek g. 12.00 Konferencja prasowa festiwalu „Carnavalia” Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, Plac Wolności 14, tel. (42) 632 84 40 (www.maie.lodz.pl) 3-8 marca Przegląd Kina Meksykańskiego „El Santo Superstar” Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205 Bilety: 8 zł ulgowy,10 zł normalny TŁUSTY CZWARTEK – 3 marca g. 11.00 Parada zapustna – prezentacja tradycyjnych strojów, obrzędów i obyczajów, na pl. Wolności Seminarium naukowe – panel edukacyjny Występy zespołów ludowych – we współpracy z Łódzkim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Bratoszewicach Zespoły ludowe: 1. „Ludowa Biesiada” z Czarnocina 2. Folklorystyczny Zespół Dziecięcy z Drużbic pod patronatem Gminnej Biblioteki Publicznej w Drużbicach 3. Zespół Ludowy „Szronki” z Drużbic pod patronatem Gminnej Biblioteki Publicznej w Drużbicach 4. Zespół Śpiewających Gospodyń „Breniczanki” z Brenicy, gm. Lubochnia 5. „Fajne Babki” z Będkowa 6. Kapela Podwórkowa „Szadkowiacy” z Szadku 7. Zespół Wokalny Seniorów „Wrzos”, gm. Szadek 8. KGW z powiatu zduńskowolskiego Zespoły 1, 3, 4, 5 oprócz występu przygotują także tradycyjne tłustoczwartkowe „małe, co nieco”. Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, Plac Wolności 14, tel. (42) 632 84 40 (www.maie.lodz.pl) Wstęp wolny g. 17.00 Tradycje karnawałów świata – prezentacje multimedialne językowo-kulturowe – filmy edukacyjne, prelekcje, symbolika, historyczne podłoże, aktualne obyczaje, elementy języka. Zapewniamy dobrą zabawę połączoną ze zdobywaniem wiedzy na temat krajów romańskich! Cz. I Obrzędy karnawału brazylijskiego – język portugalski Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39, tel. (042) 632 54 70 (www.jezykiromanskie.com.pl) Wstęp wolny g. 18.00 Finisaż wystawy „Komnata bursztynowa” – Małgorzata Rynarzewska – obrazy inspirowane bursztynem, technika własna Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139 (www.klubnauczyciela.com.pl) Wstęp wolny g. 18.30 Koncert Chóru "Canto Sonoro" – „Na bursztynowym szlaku” Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139 (www.klubnauczyciela.com.pl) Wstęp wolny g. 20.00 Fiesta karnawałowa! Restauracja indyjska Ganesh, ul. Piotrkowska 69 (www.ganesh.pl) Wejście na zaproszenia g. 20.00 Przegląd filmów „El Santo Superstar” "Zabójczy Anonim" (90’) Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205 Bilety: 8 zł ulgowy,10 zł normalny g. 22.00 „Tłuste bity w tłusty czwartek” Bagdad Cafe, ul. Jaracza 45 (www.bagdadcafe.pl) Bilety 8 zł PARADNY PIĄTEK – 4 marca g. 10.00-16.00 Warsztaty Makijażu Karnawałowego – pokazy, prezentacje i praktyka Centrum Kreowania Wizerunku „Cztery pory roku”, ul. Piotrkowska 39, tel. (42) 630 13 01 (www.wizaz-net.pl) Wejście na zapisy g. 10.00-18.00 Pokazy fryzjerskie i makijażu Manufaktura – rotunda (www.manufaktura.com) Wstęp wolny g. 16.00-18.00 Konkurs plastyczny dla dzieci i dorosłych Manufaktura – rotunda (www.manufaktura.com) Wstęp wolny g. 17.00 Wybory Króla i Królowej Karnawału – wręczenie Pucharu Prezydenta Miasta Łodził, nominacja z nadania Króla Kurkowego. Koncerty Harcerski Zespół Artystyczny "Krajki", Zespół Dziecięcy "Wiolinki", Grupa wokalna „Karolew” (2-3 wejścia, całość 1h 20 min), Międzyszkolna Orkiestra Dęta "Czwórki Band '87" Bańki mydlane, szczudlarze, mimowie Manufaktura – rotunda (www.manufaktura.com) Wstęp wolny g. 19.00 „Paradująca Maskarada” – impreza plenerowa na rynku Manufaktury Teatr Uliczny „D-H” z Pałacu Młodzieży, pokazy Fire Show, taniec na lodzie Manufaktura – rynek (www.manufaktura.com) Wstęp wolny g. 17.00 Tradycje karnawałów świata – prezentacje multimedialne językowo-kulturowe – filmy edukacyjne, prelekcja, symbolika, historyczne podłoże, aktualne obyczaje, elementy języka. Zapewniamy dobrą zabawę połączoną ze zdobywaniem wiedzy na temat krajów romańskich! Cz. II Obrzędy karnawału weneckiego – język włoski Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39, tel. (042) 632 54 70 (www.jezykiromanskie.com.pl) Wstęp wolny g. 17.00 Bal Maskowy 55+ Ośrodek Kultury "Karolew", ul. Bratysławska 6a, tel. (+48) 72 44 66 017 (www.karolew.lodz.pl) Bilety: 15 zł, OK „Karolew” Sekretariat g. 20.00 Wernisaż wystawy „A karnawał niech trwa...” – Katarzyna Słowicka – malarstwo olejne Kolejna wystawa z cyklu „Galeria Jednego Obrazu” Restauracja Costa del Mar, Manufaktura – Rynek (www.costadelmar.pl) Wstęp wolny g. 20.00 Przegląd filmów „El Santo Superstar” Film „Santo i Blue Demon na Atlantydzie” (85’) Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205 Bilety: 8 zł ulgowy,10 zł normalny PRZEBRANA SOBOTA – 5 marca g. 10.00-12.00 „Zimówki”, czyli wędrówki po Łodzi karnawałowej z Muzeum Fabryki (Trasa – Manufaktura, Pałac Poznańskiego, Muzeum Fabryki) Zbiórka: Galeria handlowa Manufaktury przy informacji Wstęp wolny g. 10.00-12.00 Warsztaty masek karnawałowych dla dzieci – w dwóch grupach 10.00-11.00 i 11.00-12.00 „Własnoręcznie zrobimy maskę na karnawał”. Kinder Planeta – Manufaktura (www.muzeum.manufaktura.com) Koszt: 20 zł – zapisy: monika.cwiek@kinderplaneta.pl, g. 11.00-13.00 Warsztaty "Patchworkowy korowód" Muzeum Fabryki – Manufaktura (www.muzeum.manufaktura.com) Koszt: 25 zł – zapisy: g. 13.00-14.30 Warsztaty "Popuść wodze dziecięcej wyobraźni" Centrum Kulturalne Ryba, ul. Ogrodowa 26 (www.ckryba.pl) Koszt: 25 zł – zapisy: tel. 601-959-944 g. 15.00-16.30 Warsztaty "Reaktywacja kreacji karnawałowej" Liczba miejsc ograniczona. Centrum Kulturalne Ryba, ul. Ogrodowa 26 (www.ckryba.pl) Koszt: 25 zł – zapisy: tel. 601-959-944 g. 17.00 Tradycje karnawałów świata – prezentacje multimedialne językowo-kulturowe Cz. III Obrzędy karnawału nicejskiego – język francuski Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39, tel. (042) 632 54 70 (www.jezykiromanskie.com.pl) Wstęp wolny g. 18.00 Wernisaż wystawy „Wirujący Karnawał" – Alicja Brzostowska – tkaniny unikatowe w technice aplikacji i patchwotku Muzeum Fabryki – Manufaktura (www.muzeum.manufaktura.com) Wstęp wolny g. 20.00 Taneczny Show Karnawałowy „Gorączka SAMBOtniej Nocy” Taneczna podróż od tajemniczej Afryki do gorącej Brazylii w wykonaniu tancerzy „Project Salsa” Teatr Nowy – Mała sala, ul. Zachodnia 93 (www.nowy.pl) Bilety: 30 zł g. 20.00 Przegląd filmów „El Santo Superstar” Film „Santo contra wilczyce” (85’) Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205 Bilety: 8 zł ulgowy,10 zł normalny g. 21.30 Bal karnawałowy Koncert „Carnaval” – piano Italy Ristorante Doneda, Plac Komuny Paryskiej 6, tel. (42) 639 77 90 (www.doneda.pl) Wejście na zaproszenia TANECZNA NIEDZIELA – 6 marca g. 10.00-12.00 Bal karnawałowy dla dzieci Ilość miejsc ograniczona – zapisy: monika.cwiek@kinderplaneta.pl, tel. 603 255 422 Kinder Planeta – Manufaktura (www.muzeum.manufaktura.com) Koszt: 35 zł dla dzieci, które nie brały udziału w sobotnich warsztatach, 30 zł dla dzieci które uczestniczyły g. 10.00-12.00 „Zimówki”, czyli wędrówki po Łodzi karnawałowej z PTTK (Trasa - Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne, ul Piotrkowska i okolice) Przewodnik: Anna Maksymowicz Zbiórka: plac Wolności Wstęp wolny g. 12.00-19.30 Warsztaty Taneczne - g. 12-14 Taniec hawajski - g. 14-16 Bachata - g. 16-18 Salsa Koszt: udział w 1 warsztacie 40 z, udział w 2 warsztatach 60 zł, udział w 3 warsztatach 80 zł g. 14.00-17.00 Kiermasz rękodzieła Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a, tel. (+48) 72 44 66 017 (www.karolew.lodz.pl) Wstęp wolny g. 15.00-17.00 Warsztaty decoupage’u biżuterii Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a, tel. (+48) 72 44 66 017 (www.karolew.lodz.pl) Koszt: 20 zł g. 17.00 Otwarcie wystawy „Staropolskie obyczaje” – wystawa zbiorowa Ośrodek Kultury "Karolew", ul. Bratysławska 6a, tel. (+48) 72 44 66 017 (www.karolew.lodz.pl) Wstęp wolny g. 17.00-19.00 Warsztaty polskich tańców tradycyjnych (m.in. oberek, polka, walczyk, wiwat) Ośrodek Kultury "Karolew", ul. Bratysławska 6a, tel. 42 687 02 07 (www.karolew.lodz.pl) Wstęp wolny g. 19.00 „Potańcówka z kapelą na dwa smyczki i akordeon" Ośrodek Kultury "Karolew", ul. Bratysławska 6a, tel. 42 687 02 07 (www.karolew.lodz.pl) Wstęp wolny g. 20.00 Wernisaż wystawy „Kobieta zapustna” – Joanna Hrk, obraz olejny Restauracja Lili, ul. Roosvelta 10 (www.restauracjalili.pl) Wstęp na zaproszenia g. 20.00 Przegląd filmów „El Santo Superstar” Film „Santo w Muzeum figur woskowych” (92’) Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205 Bilety: 8 zł ulgowy,10 zł normalny g. 21.00 Koncert i pokazy taneczne „Sax & Seks” Restauracja Lili, ul. Roosvelta 10 (www.restauracjalili.pl) Wstęp na zaproszenia KAMERALNY PONIEDZIAŁEK – 7 marca g. 12.00 Finał Wystaw Kroczących dla dzieci pt. „Karnawał” Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a, tel. 42 687 02 07 (www.karolew.lodz.pl) Wstęp wolny g. 13.00 Bal przebierańców dla dzieci „Kolorowe Ostatki” – Firma Muzyczno-Taneczna RYTM Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a, tel. 42 687 02 07 (www.karolew.lodz.pl) Wstęp na zapisy – sekretariat OK „Karolew” g. 18.00 Wernisaż wystawy fotografii "Radość życia" – fotografie uczestników warsztatów fotograficznych w Centrum Kulturalnym „Ryba” Centrum Kulturalne Ryba, ul. Ogrodowa 26 (www.ckryba.pl) Wstęp wolny g. 18.30 „Z karnawałem przez świat” – prezentacja multimedialna Pokaz zdjęć oraz opowieści o zabawie i zwyczajach karnawałowych w różnych miejscach na świecie: Rio, Wenecja, Kolonia, Goa… Poczuj ten klimat! Centrum Kulturalne Ryba, ul.Ogrodowa 26 (www.ckryba.pl) Wstęp wolny g. 20.00 Koncert „Płaszcz Casanovy” – piano: Alexandra Kędra, taniec: Michał Chyliński Muzeum Kinematografii, plac Zwycięstwa 1, tel. (42) 674 09 57, (www.kinomuzeum.pl) Wejście z biletem na film „Casanova” g.21.00 Film „Casanova” z 2005 r. reżyseria: Lasse Hallström scenariusz: Jeffrey Hatcher, Kimberly Simi, produkcja: USA Muzeum Kinematografii, plac Zwycięstwa 1, tel. (42) 674 09 57, (www.kinomuzeum.pl) Bilety: 12 zł normalny,10 zł ulgowy, Kasy Muzeum Kinematografii g. 20.00 Przegląd filmów „El Santo Superstar” Film „Santo i Blue Demon kontra Potwory” (85’) Kino Charlie, ul. Piotrkowska 203/205 Bilety: 8 zł ulgowy,10 zł normalny OSTATKOWY WTOREK – 8 marca g. 10.00-12.00 Bal karnawałowy dla dzieci Manufaktura – Kinder Planeta Koszt: 35 zł g. 12.00 Otwarcie wystawy „Komnata bursztynowa” – Małgorzata Rynarzewska – obrazy inspirowane bursztynem, technika własna Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a, tel. 42 687 02 07 (www.karolew.lodz.pl) Wstęp wolny g. 17.00 Wernisaż wystawy lalek „Być kobietą, być kobietą” – Mirosława Truchta-Nowicka Muzeum Fabryki – Manufaktura (www.muzeum.manufaktura.com) Wstęp wolny g. 19.00 Wernisaż wystawy „Jej portret” – wystawa zbiorowa Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych, ul. Zachodnia 54/56 (www.aoia.pl) Wstęp wolny g. 19.00 Fiesta Ostatkowa! •Operetka królową karnawału (śpiew – Katarzyna Zając, piano – Przemysław Kojtych) •zespół Dixiland Jazz • Kabaret Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych, ul. Zachodnia 54/56 (www.aoia.pl) Bilety: 15 zł od osoby, 25 zł od pary g. 22.00 Fiesta Finałowa! Klub Fever, Manufaktura – rynek Wstęp wolny Organizator festiwalu: Ośrodek Kultury „Karolew” Tel. 42 687 02 07, (+48) 72 44 66 017 Dyrektor festiwalu: Małgorzata Wilczyńska Dyrektor Ośrodka Kultury „Karolew” Tel. (+48) 603 322 854